« And Yet More CDs | Main | Don't Turn That Page or I'll Fire »

Alas, Poor Yorick. I Knew Him, Dag Nabbit

family shakspeareJuly 11 is Bowdler's Day, the anniversary of the birth of Thomas Bowdler. He was a physician, but in the late 18th century he gave up medicine and obtained an introduction to Elizabeth Montagu, 'Queen of the Blues' (and you thought it was Bessie Smith) through whom he became part of a literary and philanthropic circle. This literary interest led him, in 1818, to produce the work for which he is most widely known: The Family Shakspeare [sic]. The subtitle of the book explains its purpose: to omit those words and expressions "which cannot with propriety be read aloud in a family." He also cleaned up Gibbon's History of the Decline and Fall of the Roman Empire, although how a decline and fall can be told with bunnies and kitties is beyond us. And that, children, is how we got the word bowdlerize.

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)

About

This page contains a single entry from the blog posted on July 11, 2007 8:27 AM.

The previous post in this blog was And Yet More CDs.

The next post in this blog is Don't Turn That Page or I'll Fire.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Powered by
Movable Type 3.32